1
00:00:02,040 --> 00:00:05,016
Ronnie zei tegen mij:
‘Halverwege de jaren zestig

2
00:00:05,040 --> 00:00:07,696
‘De Rolling Stones
en The Beatles regeerden over de popwereld,

3
00:00:07,720 --> 00:00:10,816
"Carnabystraat
heerste over de modewereld,

4
00:00:10,840 --> 00:00:14,016
'en ik en Reg regeerden over Londen.'

5
00:00:14,040 --> 00:00:16,200
"Wij waren onaantastbaar."

6
00:00:22,480 --> 00:00:25,216
Toen ze door de deur liepen,
er dreigde gevaar.

7
00:00:25,240 --> 00:00:27,416
De Krays waren een nieuw ras.

8
00:00:27,440 --> 00:00:31,177
Ik zie dat Reggie en Ronnie de man slaan
tot hij niet meer kon opstaan.

9
00:00:33,240 --> 00:00:36,976
Ze hadden talent voor twee dingen:
dat was geweld en publiciteit.

10
00:00:37,000 --> 00:00:39,696
Bij alle clubs
je wordt af en toe dronken

11
00:00:39,720 --> 00:00:41,616
en soms
ze moeten eruit worden geslingerd.

12
00:00:41,640 --> 00:00:45,400
Ze wilden groter zijn dan alleen,
als je wilt: "East End-gangsters."

13
00:00:47,280 --> 00:00:52,280
Ze maken net zo goed deel uit van de jaren '60
zoals alle andere beroemde mensen.

14
00:00:53,440 --> 00:00:56,056
Ze waren van één kant bekend
van dit land naar het andere.

15
00:00:56,080 --> 00:00:58,256
Ze hadden een aura van glamour,

16
00:00:58,280 --> 00:01:00,216
maar onder de uitstraling van glamour

17
00:01:00,240 --> 00:01:03,280
was criminaliteit, geweld en bloed.

18
00:01:05,760 --> 00:01:07,918
Ik denk dat ze geneigd zijn om dat te zijn,
soort van...

19
00:01:09,440 --> 00:01:10,940
..nou ja, dieren eigenlijk.

20
00:01:12,240 --> 00:01:15,976
Ze hebben geleerd dat dat moeilijk is
was de manier waarop je overleeft.

21
00:01:16,000 --> 00:01:20,320
Laten we eerlijk zijn: ze vonden het wel leuk
geweld tegen mensen uit te oefenen.

22
00:01:21,640 --> 00:01:24,896
Het lijkt de overheid
zei tegen de politie dat ze zich moesten terugtrekken.

23
00:01:24,920 --> 00:01:27,976
En op dat moment,
de Krays konden doen

24
00:01:28,000 --> 00:01:30,736
vrijwel wat dan ook
ze wilden doen.

25
00:01:30,760 --> 00:01:33,816
Ze doen beschermingsrackets,
Ze bedreigen mensen,

26
00:01:33,840 --> 00:01:35,340
ze vermoorden mensen.

27
00:01:36,720 --> 00:01:40,200
Het waren gemene, gevaarlijke klootzakken.

28
00:01:41,960 --> 00:01:43,896
Je moet voorzichtig zijn
van het maken van helden

29
00:01:43,920 --> 00:01:45,605
van mensen die het niet verdienen.

30
00:02:08,360 --> 00:02:11,880
Hun moeder, ze was lief.
Lieve dame.

31
00:02:13,920 --> 00:02:15,696
Je voelde je goed toen je haar ontmoette.

32
00:02:15,720 --> 00:02:18,016
Klop klop.

33
00:02:18,040 --> 00:02:20,896
"Hallo. Wil je een kopje thee?"

34
00:02:20,920 --> 00:02:23,656
"Wil je een stukje taart?"

35
00:02:23,680 --> 00:02:28,016
Ik zou zeggen: "Ja, alsjeblieft. Kopje thee,
fluitje van een cent, heerlijk."

36
00:02:28,040 --> 00:02:32,336
Voor mijn leven, wat dan ook
Misschien heeft ze over de jongens gehoord,

37
00:02:32,360 --> 00:02:36,560
ze geloofde ze niet.
Voor haar waren het haar engeltjes.

38
00:02:37,760 --> 00:02:41,560
Ze verafgoodden haar.
Ze verafgoodde ze.

39
00:02:43,000 --> 00:02:44,057
DIRECTEUR: Dank u.

40
00:02:44,081 --> 00:02:48,296
Mijn naam is Maureen Flanagan en ik heb elkaar ontmoet
Mevrouw Kray toen Charlie Kray,

41
00:02:48,320 --> 00:02:53,656
haar eerste zoon had mij gevraagd:
ga je naar huisbezoeken om haar te doen?

42
00:02:53,680 --> 00:02:55,856
Omdat ik kapper was.

43
00:02:55,880 --> 00:02:59,176
Ehm, ik was pas getrouwd
een paar maanden.

44
00:02:59,200 --> 00:03:02,496
Dit is 1961,
Ik was er elke week.

45
00:03:02,520 --> 00:03:06,736
Hoe beter ik Violet Kray leerde kennen,
hoe meer ze mij in vertrouwen nam.

46
00:03:06,760 --> 00:03:13,056
Ze kreeg eerst zoon Charlie, en daarna
blijkbaar werd ze zwanger

47
00:03:13,080 --> 00:03:17,256
en ze had een klein meisje,
wat ze echt heel graag wilde,

48
00:03:17,280 --> 00:03:19,400
maar dit kleine meisje stierf.

49
00:03:22,440 --> 00:03:27,720
Mijn oma en Violet,
de moeder van de tweeling waren zussen.

50
00:03:29,440 --> 00:03:31,019
Mijn moeder was hun eerste neef.

51
00:03:33,960 --> 00:03:39,296
Mijn oma woonde in Vallance Road 174,
Oppas Lee was 176,

52
00:03:39,320 --> 00:03:41,960
en de tweeling was 178,
dus we waren allemaal samen.

53
00:03:43,720 --> 00:03:45,896
Oude Charlie, toen ik geboren werd,

54
00:03:45,920 --> 00:03:49,616
Ik heb hem leren kennen
als een aardige, vriendelijke oude man.

55
00:03:49,640 --> 00:03:52,496
Maar hij was vreselijk tegen haar
toen ze jonger was.

56
00:03:52,520 --> 00:03:56,240
Hij sloeg haar de hele tijd,
voortdurend jaloers op haar.

57
00:03:58,320 --> 00:04:01,536
Violet, de moeder van de tweeling,
ze was hoogzwanger

58
00:04:01,560 --> 00:04:05,496
en hij sloeg haar heel erg,
schopte haar in de maag.

59
00:04:05,520 --> 00:04:07,696
Ze ging bevallen,

60
00:04:07,720 --> 00:04:10,456
en ze riep om hem
om een dokter te gaan halen.

61
00:04:10,480 --> 00:04:12,296
Hij ging naar de kroeg.

62
00:04:12,320 --> 00:04:14,936
Ze moest de baby zelf ter wereld brengen.

63
00:04:14,960 --> 00:04:18,576
De baby werd geboren... Een klein meisje.

64
00:04:18,600 --> 00:04:21,520
Ze leefde drie minuten
en zij stierf.

65
00:04:23,440 --> 00:04:25,072
Dat heeft ze hem nooit vergeven.

66
00:04:27,480 --> 00:04:29,480
En dan natuurlijk
jij had de tweeling.

67
00:04:32,360 --> 00:04:35,096
En ik probeerde haar altijd te troosten
door te zeggen,

68
00:04:35,120 --> 00:04:37,616
"Daar ben je,
God heeft je dubbel gestuurd."

69
00:04:37,640 --> 00:04:40,976
En ze zei altijd:
‘O, hij heeft mij mijn jongens gestuurd.

70
00:04:41,000 --> 00:04:43,816
‘Ik ben de enige die hier rondloopt
die een tweeling heeft gehad."

71
00:04:43,840 --> 00:04:46,736
‘Mensen houden mij tegen
en zeggen hoe mooi ze zijn."

72
00:04:46,760 --> 00:04:47,857
Nou, dat waren ze.

73
00:04:47,881 --> 00:04:53,336
En je kon het meteen vertellen
dat de vriendjespolitiek met de tweeling

74
00:04:53,360 --> 00:04:56,376
en later, toen ik haar begon te kennen
steeds meer,

75
00:04:56,400 --> 00:04:58,816
de favoriet was Ronnie.

76
00:04:58,840 --> 00:05:05,096
En dit komt omdat ze altijd
verwezen naar de difterie-episode

77
00:05:05,120 --> 00:05:07,616
toen ze nog maar net waren
drie jaar oud wordt.

78
00:05:07,640 --> 00:05:10,936
NIEUWSLEZER:
'Jaarlijks 3.000 kinderen

79
00:05:10,960 --> 00:05:13,096
'Zo sterf je aan difterie.'

80
00:05:13,120 --> 00:05:15,696
Dit kind hoeft niet gestorven te zijn.

81
00:05:15,720 --> 00:05:19,976
Hij had geïmmuniseerd kunnen worden,
en dus beschermd tegen difterie.

82
00:05:20,000 --> 00:05:24,216
Ze bracht ze naar het ziekenhuis,
en na een dag of twee

83
00:05:24,240 --> 00:05:26,816
De dokter vond dat het beste
als ze ze scheiden.

84
00:05:26,840 --> 00:05:30,240
Reggie, de sterkere tweelingbroer,
hij werd beter.

85
00:05:31,400 --> 00:05:33,016
En ze nam hem mee naar huis,

86
00:05:33,040 --> 00:05:35,016
en ze lieten haar niet toe
neem Ronnie mee naar huis,

87
00:05:35,040 --> 00:05:37,576
omdat ze zei dat ze zeiden:
"Hij is echt slecht."

88
00:05:37,600 --> 00:05:40,656
Maar ze kwam opdagen
op een dag met haar zus,

89
00:05:40,680 --> 00:05:42,656
en de dokter zei:
"Nee, je kunt hem niet verwijderen."

90
00:05:42,680 --> 00:05:45,376
Ze zei: "Ja, dat ben ik."
Ze wikkelde hem in een deken

91
00:05:45,400 --> 00:05:49,296
en droeg hem naar huis
van het ziekenhuis naar Vallance Road,

92
00:05:49,320 --> 00:05:52,576
waar ze hem in bed legde
met Reggie. En ze zei tegen mij:

93
00:05:52,600 --> 00:05:56,520
"Weet je,
binnen twee dagen was hij beter."

94
00:05:58,200 --> 00:06:00,456
Ik denk dat ze dat altijd dacht
Ze ging Ronnie verliezen,

95
00:06:00,480 --> 00:06:03,376
en dus haar hele leven
ze maakte nog meer ophef.

96
00:06:03,400 --> 00:06:07,320
Maar dat was hij zeker
de zwakkere van de twee.

97
00:06:08,680 --> 00:06:10,856
Ronnie had altijd problemen.

98
00:06:10,880 --> 00:06:13,536
Ik zei tegen mijn moeder:
'Hoe waren ze op school?'

99
00:06:13,560 --> 00:06:17,456
Omdat ze naar dezelfde school gingen
en, eh, ze ging,

100
00:06:17,480 --> 00:06:20,816
"Nou, Ronnie was altijd...
anders."

101
00:06:20,840 --> 00:06:23,016
Hij was altijd...
Reggie speelde met zijn vrienden.

102
00:06:23,040 --> 00:06:25,176
Ronnie was dat altijd
een beetje afstandelijk.

103
00:06:25,200 --> 00:06:28,016
Eigenlijk zaten de dingen hem meer dwars.

104
00:06:28,040 --> 00:06:30,176
Reggie was erg beschermend
van Ronnie.

105
00:06:30,200 --> 00:06:31,856
Zorgde altijd voor hem

106
00:06:31,880 --> 00:06:34,656
omdat hij wist dat Ronnie dat kon
lichamelijk voor zichzelf zorgen,

107
00:06:34,680 --> 00:06:36,920
maar dat wist hij
hij moest op hem letten.

108
00:06:42,320 --> 00:06:44,456
Ze zijn opgegroeid met harde mannen.

109
00:06:44,480 --> 00:06:46,456
Ze hadden twee grootvaders,

110
00:06:46,480 --> 00:06:49,336
in plaats van aardig te zijn,
beleefde, normale mannen,

111
00:06:49,360 --> 00:06:52,096
zou aan de spoorlijn kunnen werken,
of op de wegen of wat dan ook,

112
00:06:52,120 --> 00:06:54,096
ze waren allebei ex-boksers.

113
00:06:54,120 --> 00:06:58,640
Zo hebben ze dat geleerd
hard zijn was de manier waarop je overleeft.

114
00:07:02,960 --> 00:07:04,736
Boksen was ontzettend belangrijk.

115
00:07:04,760 --> 00:07:07,496
Ze waren allebei
zeer, zeer goede boksers.

116
00:07:07,520 --> 00:07:10,896
Eigenlijk, eh, Reggie...
Ik denk dat van die twee,

117
00:07:10,920 --> 00:07:13,176
had kunnen doorgaan
om een professionele carrière te hebben.

118
00:07:13,200 --> 00:07:16,296
Ik denk dat hij London Schools was
bokskampioen op 16-jarige leeftijd.

119
00:07:16,320 --> 00:07:18,560
Heel erg handig met zijn vuisten.

120
00:07:19,880 --> 00:07:22,856
Ze konden allebei hun hand omhoog houden.
Grote tijd.

121
00:07:22,880 --> 00:07:25,056
Het interesseerde niemand.

122
00:07:25,080 --> 00:07:28,736
Reggie had dat kunnen zijn
een professionele bokser.

123
00:07:28,760 --> 00:07:33,536
Maar Ronnie was te kwaad.
Te ongedisciplineerd.

124
00:07:33,560 --> 00:07:37,376
Nu opscheppen over
hoe hij een kind beet in de ring,

125
00:07:37,400 --> 00:07:39,960
en de scheidsrechter zei:
"Oi, oi, oi, niet bijten."

126
00:07:45,920 --> 00:07:48,936
Ook zij werden beïnvloed
door gangsterfilms.

127
00:07:48,960 --> 00:07:51,736
De tweeling werd beïnvloed
door Hollywood.

128
00:07:51,760 --> 00:07:55,456
Ze werden beïnvloed door de Warner
Vooral Brothers B-films,

129
00:07:55,480 --> 00:07:56,980
de gangsterfilms.

130
00:08:06,480 --> 00:08:10,016
Vroeger betaalden ze hun weinig
zes cent om naar de bioscoop te gaan

131
00:08:10,040 --> 00:08:11,856
en ik denk dat ik later in mijn leven,

132
00:08:11,880 --> 00:08:15,416
daar zijn ze gekomen
het kledingidee van.

133
00:08:15,440 --> 00:08:18,256
De grote namen
die het gangstergenre creëerde,

134
00:08:18,280 --> 00:08:20,536
dit waren de mensen
waar ze door gefascineerd waren,

135
00:08:20,560 --> 00:08:23,456
vooral hun stijl,
hoe ze zich hielden,

136
00:08:23,480 --> 00:08:24,617
hoe ze spraken.

137
00:08:24,641 --> 00:08:28,616
Je kunt beter naar een dokter gaan, Mac.
Je bent er slecht aan toe.

138
00:08:28,640 --> 00:08:31,056
Het had een grote invloed
op beide tweelingen,

139
00:08:31,080 --> 00:08:32,640
maar vooral op Ron.

140
00:08:36,840 --> 00:08:38,097
Toen hij nog een tiener was,

141
00:08:38,121 --> 00:08:40,736
hij zou een Italiaanse kapper hebben
kom elke dag naar zijn huis

142
00:08:40,760 --> 00:08:43,096
en geef hem een scheerbeurt.

143
00:08:43,120 --> 00:08:46,896
Omdat hij erachter kwam dat dat is wat...
dat is wat Al Capone had gedaan.

144
00:08:46,920 --> 00:08:49,936
Ze waren dus aan het nabootsen
deze karakters.

145
00:08:49,960 --> 00:08:52,936
Ik denk dat Ronnie dacht
hij was een personage

146
00:08:52,960 --> 00:08:54,536
in een Hollywood-gangsterfilm.

147
00:08:54,560 --> 00:08:57,776
Iemand als George Raft,
bijvoorbeeld.

148
00:08:57,800 --> 00:08:59,416
En ik denk dat ze van de glamour hielden,

149
00:08:59,440 --> 00:09:01,576
de glamour,
ook zij hielden van het geweld.

150
00:09:01,600 --> 00:09:02,697
Ik bedoel, laten we eerlijk zijn.

151
00:09:02,721 --> 00:09:05,816
Ze hielden ervan om geweld te plegen
op mensen,

152
00:09:05,840 --> 00:09:08,536
maar jonger zijn
en zulke films kijken,

153
00:09:08,560 --> 00:09:11,736
en jij woonde er rustig in
een achtergesteld soort gebied,

154
00:09:11,760 --> 00:09:15,496
het was een soort van iets
dat ze eigenlijk wilden doen.

155
00:09:15,520 --> 00:09:17,896
Ik denk dat ze dat altijd waren
ga zoiets doen.

156
00:09:17,920 --> 00:09:20,296
Ik denk niet dat ze dat zouden hebben gedaan
neergestreken in een baan.

157
00:09:20,320 --> 00:09:22,215
Ik denk dat ze dat wel zouden doen
zijn onrustig geweest.

158
00:09:33,320 --> 00:09:35,616
Ze wilden niet werken
zoals hun vader.

159
00:09:35,640 --> 00:09:38,056
Er is niet veel te doen
in het Oosteinde.

160
00:09:38,080 --> 00:09:40,376
Als je in East End bent geboren,
jij blijft in East End,

161
00:09:40,400 --> 00:09:42,576
dus je kon er niet uit.

162
00:09:42,600 --> 00:09:45,776
Ofwel ben je een gangster geworden,
of een autodief, of een loodgieter,

163
00:09:45,800 --> 00:09:48,240
of werkte langs de dokken
of zoiets.

164
00:09:49,920 --> 00:09:54,136
Ze gingen naar de Billingsgate-markt.
En eh, dat duurde niet lang.

165
00:09:54,160 --> 00:09:56,056
Ehm, om vijf uur opstaan
in de ochtend

166
00:09:56,080 --> 00:09:58,336
en dat ik er om kwart voor zes was

167
00:09:58,360 --> 00:10:02,296
en vuil dragen, eh,
oude broek.

168
00:10:02,320 --> 00:10:05,776
Ze hadden geen vies paar
van een oude broek en een oud jasje,

169
00:10:05,800 --> 00:10:09,376
dus zo zijn ze opgegroeid.
Kon gaan en de kost verdienen,

170
00:10:09,400 --> 00:10:10,537
maar dat wilden ze niet.

171
00:10:10,561 --> 00:10:13,376
Ze wilden het op de manier doen
ze zagen zichzelf altijd -

172
00:10:13,400 --> 00:10:17,800
als iets groters en beters
dan de jongens waarmee ze zijn opgegroeid.

173
00:10:21,120 --> 00:10:23,160
SNELLE MUZIEK

174
00:10:36,720 --> 00:10:40,256
Dus in maart 1950
ze zijn verwikkeld in een gevecht

175
00:10:40,280 --> 00:10:44,656
buiten een danszaal in Hackney,
16 jaar oud.

176
00:10:44,680 --> 00:10:49,360
En het is de eerste keer dat ze dat doen
hebben hun naam in de krant gezet.

177
00:10:51,560 --> 00:10:54,776
Dus, wat ik hier heb
is een echt stukje geschiedenis.

178
00:10:54,800 --> 00:10:58,080
Het is het eigenlijke plakboek
eigendom van Reggie Kray.

179
00:10:59,160 --> 00:11:03,456
Dus over een periode van vijftien jaar
hij knipt krantenknipsels uit,

180
00:11:03,480 --> 00:11:06,056
en ze liefdevol neerleggen
in dit boek.

181
00:11:06,080 --> 00:11:08,056
Enorm belangrijk document

182
00:11:08,080 --> 00:11:14,336
en laat zien dat zelfs op jonge leeftijd
Reggie wilde beroemd worden.

183
00:11:14,360 --> 00:11:17,616
Hij hield ervan om de krant te lezen
knipsels over zichzelf.

184
00:11:17,640 --> 00:11:21,496
Dus hier hebben we hun eerste
verschijning in kranten als jongeren.

185
00:11:21,520 --> 00:11:23,776
"JEUGD WORDT IN geslagen DOOR BENDE."

186
00:11:23,800 --> 00:11:29,256
De magistraat zegt: "Deze jongen
is geslagen door beesten."

187
00:11:29,280 --> 00:11:33,016
‘Deze mensen denken na
ze staan boven de wet."

188
00:11:33,040 --> 00:11:34,960
"Ze moeten een lesje leren."

189
00:11:36,240 --> 00:11:38,256
Er is een tweede artikel.

190
00:11:38,280 --> 00:11:41,816
De kop luidt
"SCHEERBEDREIGING VOOR MEISJESGETUIGE."

191
00:11:41,840 --> 00:11:46,696
Dus in de tekst: "Een vervolging
getuige was bedreigd"

192
00:11:46,720 --> 00:11:48,496
"dat als ze bewijs zou leveren,"

193
00:11:48,520 --> 00:11:50,496
"Er zou een scheermes worden geplaatst
over haar gezicht."

194
00:11:50,520 --> 00:11:53,256
Het artikel gaat verder met de lijst

195
00:11:53,280 --> 00:11:56,616
de specifieke wapens
gebruikt bij de aanval.

196
00:11:56,640 --> 00:11:59,416
Een stuk fietsketting,

197
00:11:59,440 --> 00:12:03,160
twee toiletkettingen met handgrepen,
en een cosh.

198
00:12:04,320 --> 00:12:05,820
Het is een behoorlijk wrede aanval.

199
00:12:07,160 --> 00:12:09,776
Dit is het begin ervan
in de pers verschijnen.

200
00:12:09,800 --> 00:12:13,816
Gedurende de hele jaren vijftig,
er zijn incidenten van hen

201
00:12:13,840 --> 00:12:15,656
betrokken raken bij kladjes,

202
00:12:15,680 --> 00:12:19,840
nog wat meer betrokken raken
ernstige gevechten naarmate ze ouder werden.

203
00:12:27,720 --> 00:12:32,896
Hun vader, Charlie Senior,
Op een dag hoorden ze hem schreeuwen.

204
00:12:32,920 --> 00:12:35,856
Hij wist niet dat er iemand binnen was.

205
00:12:35,880 --> 00:12:38,600
Hij kwam binnen, pissig, dronken zoals gewoonlijk.

206
00:12:40,000 --> 00:12:43,896
Violet, de moeder van de tweeling, was aan het doen
wat strijken of zoiets.

207
00:12:43,920 --> 00:12:47,336
En hij sloeg haar op de neus
gewoon voor niets. Geen reden.

208
00:12:47,360 --> 00:12:52,816
Maar Ronnie lag boven in bed
en hij hoorde, hij hoorde zijn moeder huilen.

209
00:12:52,840 --> 00:12:55,016
Ronnie komt de trap af,

210
00:12:55,040 --> 00:12:57,576
hoorde de commotie,
hij heeft gekeken naar wat er is gebeurd.

211
00:12:57,600 --> 00:13:01,376
Hij heeft zijn vader op de neus geslagen,
deed zijn neus bloeden.

212
00:13:01,400 --> 00:13:05,576
Hij zei: "Raak mijn moeder nog eens aan,
Ik zal je verdomme vermoorden."

213
00:13:05,600 --> 00:13:06,937
En dat was het.

214
00:13:06,961 --> 00:13:09,488
Hij heeft haar nooit meer aangeraakt.
Heb haar nooit meer pijn gedaan.

215
00:13:18,080 --> 00:13:21,856
Dus halverwege de jaren vijftig
ze zijn begin twintig.

216
00:13:21,880 --> 00:13:25,016
Dat zijn ze zeker
het vergroten van hun ambities.

217
00:13:25,040 --> 00:13:27,616
Ze zijn op zoek
voor iets spannends.

218
00:13:27,640 --> 00:13:29,856
Iets wat ze kunnen krijgen
hun tanden erin,

219
00:13:29,880 --> 00:13:34,496
misschien een bedrijf waar ze gebruik van kunnen maken
in hun voordeel

220
00:13:34,520 --> 00:13:38,680
om hun reputatie op te bouwen
en om wat geld te gaan verdienen.

221
00:13:42,560 --> 00:13:44,736
De koninklijke biljartzaal
op de Mile End Road,

222
00:13:44,760 --> 00:13:48,976
ze namen het op klassieke wijze over
dat afpersers altijd doen

223
00:13:49,000 --> 00:13:52,056
in zoverre alsof dat wel het geval was
problemen in de Regal, zeiden ze,

224
00:13:52,080 --> 00:13:55,256
"We kunnen de problemen wegnemen,
als u ons een X bedrag betaalt."

225
00:13:55,280 --> 00:13:58,216
En als ze het geld niet betaalden,
als de eigenaren het geld niet betaalden,

226
00:13:58,240 --> 00:13:59,976
daarna werden de problemen erger.
En natuurlijk

227
00:14:00,000 --> 00:14:02,948
de problemen zijn feitelijk gecreëerd
door de Krays zelf.

228
00:14:04,680 --> 00:14:07,416
Het was geen plaats
waar hetero's naartoe gingen.

229
00:14:07,440 --> 00:14:11,216
Het waren mensen die er mee bezig waren.
Mensen die in de gevangenis hadden gezeten,

230
00:14:11,240 --> 00:14:14,456
kom uit de gevangenis,
en ze waren net vrijgelaten

231
00:14:14,480 --> 00:14:16,080
en daar zouden ze naartoe gaan.

232
00:14:17,520 --> 00:14:20,776
Het was als een bendehut voor een groep
van jonge mannen om samen te komen.

233
00:14:20,800 --> 00:14:22,320
Het was een plek om elkaar te ontmoeten.

234
00:14:23,520 --> 00:14:26,784
Ze zouden het als basis gebruiken
voor hun criminele onderneming.

235
00:14:27,320 --> 00:14:29,616
Wapens en zo
bleven daarin achter.

236
00:14:29,640 --> 00:14:33,416
Zwaarden en al dat spul
bleven daarin achter, de bajonetten,

237
00:14:33,440 --> 00:14:34,976
zitten er allemaal in.

238
00:14:35,000 --> 00:14:37,976
Als ze ergens heen gingen,
ze zouden naar de Regal gaan,

239
00:14:38,000 --> 00:14:39,720
haal ze eruit en ga.

240
00:14:42,520 --> 00:14:45,336
'Mijn naam is Gerry Parker.

241
00:14:45,360 --> 00:14:47,576
'Ik ben geboren in East End
van Londen

242
00:14:47,600 --> 00:14:51,600
'aan een lief joods gezin in 1926.'

243
00:14:53,720 --> 00:14:56,256
ik werkte,
Ik heb met Jack Spot samengewerkt.

244
00:14:56,280 --> 00:14:58,080
Ja, ik heb met Jack Spot samengewerkt.

245
00:15:00,440 --> 00:15:03,800
Jack beheerde het hele East End
vóór de tweeling.

246
00:15:04,960 --> 00:15:06,976
Hij was erg krachtig.

247
00:15:07,000 --> 00:15:10,616
Alle handelaren gaven hem vroeger
geld toen hij voorbijging.

248
00:15:10,640 --> 00:15:13,256
Een paar pond, twee pond,
Drie pond, weet je.

249
00:15:13,280 --> 00:15:16,016
'Goeiemorgen, Jack, bla, bla, bla.'

250
00:15:16,040 --> 00:15:21,136
Maar hij wist het, Jack wist op zijn manier...
dat deze jongens eraan kwamen.

251
00:15:21,160 --> 00:15:23,496
Ik denk dat hij ze respecteerde.

252
00:15:23,520 --> 00:15:25,816
Omdat ze gevaarlijk waren.

253
00:15:25,840 --> 00:15:28,176
Ik bedoel, als je ruzie met ze had
ze wilden niet toegeven

254
00:15:28,200 --> 00:15:30,990
totdat ze je hadden neergestoken of neergeschoten.
Het één of het ander.

255
00:15:32,040 --> 00:15:35,160
Ze werden dus met de dag sterker.

256
00:15:36,280 --> 00:15:40,456
Ze bouwden een reputatie op, dat deden ze
heel snel een reputatie opbouwen.

257
00:15:40,480 --> 00:15:42,600
Zeer snel.

258
00:15:50,680 --> 00:15:52,207
'Mijn naam is Chris Lambrianou.

259
00:15:53,240 --> 00:15:56,336
'Mijn connectie met de Krays was
Ik stond in de kade

260
00:15:56,360 --> 00:15:59,096
'over het langste moordproces
in de criminele geschiedenis.

261
00:15:59,120 --> 00:16:02,240
'Ik werd veroordeeld tot 15 jaar,
naast hen.'

262
00:16:04,480 --> 00:16:05,980
Het waren gevaarlijke mensen.

263
00:16:07,440 --> 00:16:13,016
Ze waren niet bang om een mes te gebruiken,
of met behulp van een hulpmiddel, of wat dan ook.

264
00:16:13,040 --> 00:16:17,200
Ze waren erop uit om naam te maken,
die zij volbrachten.

265
00:16:18,760 --> 00:16:23,096
Hun spel was 99% bescherming.

266
00:16:23,120 --> 00:16:26,576
Ze gaven hun naam
naar pubs en clubs.

267
00:16:26,600 --> 00:16:29,416
En, eh, de eigenaren zouden zeggen:

268
00:16:29,440 --> 00:16:33,776
"Oh, begin hier geen problemen,
mijn vrienden zijn de tweeling."

269
00:16:33,800 --> 00:16:37,560
Weet je, zo werkte het.
En elke week krijgen ze een paar pond.

270
00:16:39,800 --> 00:16:43,096
De mensen waar de Krays op jaagden
waren geldzoekers,

271
00:16:43,120 --> 00:16:45,256
dat is op wie ze hebben gejaagd.

272
00:16:45,280 --> 00:16:47,856
Maar het onbetrouwbare soort karakters...

273
00:16:47,880 --> 00:16:52,256
pornografie, eh, drinkers,
bars, gokken,

274
00:16:52,280 --> 00:16:53,737
daar haalden ze hun geld.

275
00:16:53,761 --> 00:16:56,616
En als je problemen had,
mensen zouden weglopen.

276
00:16:56,640 --> 00:16:58,240
Ze zouden niet naar die club gaan.

277
00:16:59,360 --> 00:17:01,887
En de Krays konden ze geven
veel problemen.

278
00:17:07,720 --> 00:17:12,536
Nou, wat er gebeurde was, eh,
Ik sloot me aan bij kamers waar...

279
00:17:12,560 --> 00:17:15,656
Ik was de eerste vrouw
een huurcontract te krijgen.

280
00:17:15,680 --> 00:17:17,976
Nou, op een zaterdag,

281
00:17:18,000 --> 00:17:22,536
Ik werd meegenomen naar de klanten,
wie waren Ronnie en Reggie Kray.

282
00:17:22,560 --> 00:17:27,256
Ze zaten allebei op het bed
aan het einde van de cel,

283
00:17:27,280 --> 00:17:30,456
dat was gewoon een betonnen plaat,

284
00:17:30,480 --> 00:17:33,696
maar ze waren extreem
netjes gekleed.

285
00:17:33,720 --> 00:17:36,656
Hun moeder was gekomen
vroeg in de ochtend

286
00:17:36,680 --> 00:17:40,096
naar de rechtbank om ze aan te kleden
en maak ze schoon,

287
00:17:40,120 --> 00:17:43,136
en geef ze de schone kleren
en schone overhemden,

288
00:17:43,160 --> 00:17:45,056
en aan Brylcreem hen.

289
00:17:45,080 --> 00:17:48,896
En daar zaten ze,
en ze leken op twee uilen.

290
00:17:48,920 --> 00:17:50,420
Ze waren heel plechtig.

291
00:17:51,840 --> 00:17:54,936
Niet-glimlachende, witte gezichten

292
00:17:54,960 --> 00:17:59,136
en heel donkerzwart, glanzend haar,

293
00:17:59,160 --> 00:18:01,800
en uiterst beleefd.

294
00:18:14,240 --> 00:18:19,216
Er was al een langdurige vete
tussen twee bendes jonge mannen,

295
00:18:19,240 --> 00:18:22,336
de Watney Street-menigte, eh,
van Watneystraat in Stepney,

296
00:18:22,360 --> 00:18:25,576
die voornamelijk uit havenarbeiders bestonden
en jonge havenarbeiders,

297
00:18:25,600 --> 00:18:28,136
en de Bethnal Green-menigte,
dat waren eigenlijk de Krays.

298
00:18:28,160 --> 00:18:31,960
En in 1956,
Er was een ernstige gebeurtenis...

299
00:18:34,240 --> 00:18:36,560
..in de Britannia-pub.

300
00:18:37,600 --> 00:18:41,816
Dit eindigt bij Ronnie Kray
en een paar collega's

301
00:18:41,840 --> 00:18:46,520
wat ernstige schade aanricht
met wat wordt beschreven als een bajonet.

302
00:18:47,600 --> 00:18:49,017
Het is een behoorlijk wrede aanval.

303
00:18:49,041 --> 00:18:53,736
Nogmaals, Reggy,
in zijn plakboek,

304
00:18:53,760 --> 00:18:57,976
heeft wat vastgelegd
de Hackney Gazette heeft dit te zeggen gehad.

305
00:18:58,000 --> 00:19:00,576
"Het slachtoffer heeft ontvangen
een steek in de rug,

306
00:19:00,600 --> 00:19:04,216
"waardoor een wond ontstaat
vier en een halve centimeter diep.

307
00:19:04,240 --> 00:19:06,776
,,De verdachten zijn toen gesprongen
in twee wachtende auto's,

308
00:19:06,800 --> 00:19:09,016
"die werden weggereden
met zo'n snelheid

309
00:19:09,040 --> 00:19:12,176
"dat ze de aandacht trokken
van de draadloze politieauto,

310
00:19:12,200 --> 00:19:13,856
"die de achtervolging inzette.

311
00:19:13,880 --> 00:19:18,136
"De auto werd doorzocht,
en op de voorbank zat een bajonet,

312
00:19:18,160 --> 00:19:20,896
"Samen met een kapmes
en een koevoet."

313
00:19:20,920 --> 00:19:23,552
"Er waren bloedsporen
aan de zijkant van de auto."

314
00:19:24,160 --> 00:19:26,856
Dus naar aanleiding van de rechtszaak

315
00:19:26,880 --> 00:19:30,216
een van Ronnie Kray's vrienden
krijgt zeven jaar,

316
00:19:30,240 --> 00:19:32,560
maar Ronnie Kray
krijgt drie jaar gevangenisstraf.

317
00:19:38,000 --> 00:19:39,816
Ik denk aan de scheiding van de tweeling

318
00:19:39,840 --> 00:19:41,736
toen Ron naar de gevangenis ging
is belangrijk.

319
00:19:41,760 --> 00:19:46,776
Dit waren eeneiige tweelingen, eh,
gewend om altijd samen te zijn,

320
00:19:46,800 --> 00:19:48,920
gewend om in dezelfde kamer te slapen.

321
00:19:49,920 --> 00:19:52,256
Wat er echter gebeurt,
is dat je ziet

322
00:19:52,280 --> 00:19:54,536
de verschillende karakters
die beginnen op te komen

323
00:19:54,560 --> 00:19:55,657
als Ron naar de gevangenis gaat.

324
00:19:55,681 --> 00:20:00,640
Reg wordt veel zakelijker,
Reg ziet kansen.

325
00:20:02,600 --> 00:20:05,200
Toen ik Reggie voor het eerst ontmoette,
Ronnie was weg.

326
00:20:07,440 --> 00:20:10,496
Reggie was dapper, wild.

327
00:20:10,520 --> 00:20:14,496
Slimme, hippe plekken. Leuke motorwagen.

328
00:20:14,520 --> 00:20:17,576
Altijd schoon, kraag en stropdas.

329
00:20:17,600 --> 00:20:21,600
Bang voor niemand,
en er valt veel te bewonderen.

330
00:20:24,840 --> 00:20:27,600
Reg opende de Double R Club
aan de Mile End Road.

331
00:20:28,960 --> 00:20:30,936
Het was in veel opzichten gangster chic.

332
00:20:30,960 --> 00:20:33,736
Maar de Dubbele R
werd een locatie om naartoe te gaan.

333
00:20:33,760 --> 00:20:37,056
Ten opzichte van dat gebied
in het Oosteinde,

334
00:20:37,080 --> 00:20:38,817
Ja, het was nogal een stijlvolle plek.

335
00:20:40,840 --> 00:20:42,856
Het gaat heel goed met de club.

336
00:20:42,880 --> 00:20:46,256
Hij heeft Charlie Kray,
hun oudere broer, om hem te helpen.

337
00:20:46,280 --> 00:20:51,056
En terwijl Ronnie weg is,
Deze club heeft geen problemen,

338
00:20:51,080 --> 00:20:53,456
en het is een goede plek om te bezoeken.

339
00:20:53,480 --> 00:20:55,176
En de inkomsten stijgen.

340
00:20:55,200 --> 00:20:57,656
Een hele goede kleine zakenman,
was Reggie.

341
00:20:57,680 --> 00:21:01,496
Ik denk dat, diep van binnen,
Reggie was een slechterik

342
00:21:01,520 --> 00:21:05,176
wie had dat heel graag gewild
eerlijk zijn geweest,

343
00:21:05,200 --> 00:21:07,736
of op zijn minst semi-recht,

344
00:21:07,760 --> 00:21:09,760
maar die was er nooit
enige kans daarop.

345
00:21:15,320 --> 00:21:16,617
Hun tante Rose,

346
00:21:16,641 --> 00:21:20,480
dat is de zus van hun moeder,
stierf op eerste kerstdag.

347
00:21:21,600 --> 00:21:24,656
Ronnie dacht dat de wereld van Rosie,
hij dacht dat de wereld van haar was.

348
00:21:24,680 --> 00:21:28,976
Hij zat op dat moment in de gevangenis
en hij, hij vroeg om te dragen, eh,

349
00:21:29,000 --> 00:21:30,976
een zwarte armband,

350
00:21:31,000 --> 00:21:33,680
bij het jubileum
van de dood van zijn tante.

351
00:21:34,800 --> 00:21:36,816
En de gouverneur weigerde.
Hij zei nee.

352
00:21:36,840 --> 00:21:40,696
Dus Ronnie kreeg ruzie
met een van de officieren,

353
00:21:40,720 --> 00:21:43,856
en hij pakte een kleine kachel
Dat was in het kantoor van de gouverneur

354
00:21:43,880 --> 00:21:45,097
en gooide het naar hem toe.

355
00:21:45,121 --> 00:21:48,176
En daarna was hij een soort van,

356
00:21:48,200 --> 00:21:51,976
hij ging heel slecht verder
een soort spiraal naar beneden.

357
00:21:52,000 --> 00:21:53,816
Uit de hand gelopen.
Hij was echt ziek.

358
00:21:53,840 --> 00:21:56,016
Hij was echt ziek.

359
00:21:56,040 --> 00:21:58,216
Ronnie heeft
een beetje een slechte tijd,

360
00:21:58,240 --> 00:22:01,200
en dit is absoluut een tip
Ronnie over de rand.

361
00:22:02,480 --> 00:22:05,976
Ronnie is nu oncontroleerbaar.

362
00:22:06,000 --> 00:22:08,936
Hij gaat achteruit,

363
00:22:08,960 --> 00:22:12,016
en zijn moeder niet herkennen
en Reggie als ze op bezoek komen.

364
00:22:12,040 --> 00:22:15,096
Dus de gevangenisautoriteiten
verplaats Ronnie Kray

365
00:22:15,120 --> 00:22:16,920
naar de psychiatrische inrichting Long Grove.

366
00:22:18,080 --> 00:22:20,136
Binnen lang bos,

367
00:22:20,160 --> 00:22:23,416
Ronnie Kray wordt gediagnosticeerd
met schizofrenie.

368
00:22:23,440 --> 00:22:24,737
Hij heeft Stemetil gekregen,

369
00:22:24,761 --> 00:22:29,056
dat is een nieuw medicijn,
Ehm, zwaar verdovend medicijn

370
00:22:29,080 --> 00:22:31,360
tweemaal daags in te nemen.

371
00:22:32,640 --> 00:22:35,496
De medicijnen die hij kreeg
maakte hem stil

372
00:22:35,520 --> 00:22:39,136
in feite herstelde hij zijn evenwicht
in grote mate dat,

373
00:22:39,160 --> 00:22:43,776
tegen mei jeukt hij
om op pad te zijn,

374
00:22:43,800 --> 00:22:48,056
omdat tijd in een psychiatrisch ziekenhuis,
in die tijd in ieder geval

375
00:22:48,080 --> 00:22:50,440
telde niet mee
iemands gevangenisstraf.

376
00:22:57,680 --> 00:23:01,216
Dus er is besloten dat Reggie en hij
zal zich in hetzelfde pak kleden.

377
00:23:01,240 --> 00:23:04,576
Reggie arriveert voor zijn normale bezoek
op de zondag,

378
00:23:04,600 --> 00:23:07,616
hij heeft een pak
en een kasjmier overjas.

379
00:23:07,640 --> 00:23:10,936
Ronnie trekt de kasjmierjas aan.

380
00:23:10,960 --> 00:23:15,240
Na een korte periode,
Ronnie vertrekt, Reggie is vertrokken.

381
00:23:16,640 --> 00:23:21,096
Reggie, na een tijdje,
zei tegen de verpleegster:

382
00:23:21,120 --> 00:23:23,296
'Het is nu tijd dat ik ga'

383
00:23:23,320 --> 00:23:25,456
en de verpleegster zei:
"Nou, je kunt niet gaan."

384
00:23:25,480 --> 00:23:27,776
Hij zei: "Waarom niet?"

385
00:23:27,800 --> 00:23:30,696
"Nou, je bent hier een patiënt,
Ronnie."

386
00:23:30,720 --> 00:23:32,220
'Nee, dat ben ik niet. Ik ben Reggie.'

387
00:23:36,240 --> 00:23:38,696
Reggie wordt vastgehouden voor ondervraging,
maar vrijgelaten,

388
00:23:38,720 --> 00:23:41,176
omdat hij het niet weet
wat is er gebeurd.

389
00:23:41,200 --> 00:23:43,095
Hij komt net zijn broer bezoeken.

390
00:23:43,760 --> 00:23:46,076
Binnen zes maanden,
hij is terug naar de gevangenis verhuisd.

391
00:23:47,680 --> 00:23:50,776
Hij gaat terug naar Wandsworth,
waar hij heel gelukkig is.

392
00:23:50,800 --> 00:23:53,016
Londense gevangenis, Londense vrienden.

393
00:23:53,040 --> 00:23:55,816
Zit zijn straf uit
en wordt vrijgelaten.

394
00:23:55,840 --> 00:24:00,096
Dus bij het ontsnappen,
het heeft een goed effect gehad,

395
00:24:00,120 --> 00:24:03,616
omdat Long Grove bijna is
hun handen van hem wassen.

396
00:24:03,640 --> 00:24:05,057
Hij zit weer in de gevangenis,

397
00:24:05,081 --> 00:24:09,680
en hij is sneller weg
dan hij in Long Grove was gebleven.

398
00:24:17,680 --> 00:24:21,256
Het was gemakkelijker om met Reggie om te gaan
voordat Ronnie thuiskwam.

399
00:24:21,280 --> 00:24:23,816
Mensen zeiden altijd tegen mij:
'Wacht tot je de broer ziet.'

400
00:24:23,840 --> 00:24:26,816
'Hij is erger dan de ander.'

401
00:24:26,840 --> 00:24:31,360
Maar hij was nog erger.
Hij was nog veel erger.

402
00:24:33,840 --> 00:24:39,416
Ronnie heeft periodes waarin
hij is religieus in het innemen van zijn pillen.

403
00:24:39,440 --> 00:24:41,456
Hij drinkt niet.

404
00:24:41,480 --> 00:24:43,856
Zodra hij stopt
zijn pillen innemen,

405
00:24:43,880 --> 00:24:46,976
wat hij regelmatig deed,

406
00:24:47,000 --> 00:24:50,856
de afdaling in waanzin
begint opnieuw.

407
00:24:50,880 --> 00:24:54,160
Op sommige dagen zou het goed met hem gaan.
Een andere dag zou hij dat niet doen.

408
00:24:55,200 --> 00:24:57,376
Hij kwam veel aan.

409
00:24:57,400 --> 00:25:00,456
Jaren geleden, toen ze jonger waren,
je kon het verschil niet zien.

410
00:25:00,480 --> 00:25:02,376
Zijn uiterlijk
was totaal anders.

411
00:25:02,400 --> 00:25:04,296
Hij zag er nogal ongezond uit.

412
00:25:04,320 --> 00:25:07,720
Weet je, als ze dat soort dingen krijgen
gezwollen blik over hen.

413
00:25:08,920 --> 00:25:12,496
Toen ik ze voor het eerst kende,
Ik kon Ronnie boven horen,

414
00:25:12,520 --> 00:25:15,536
schreeuwen en schreeuwen,
ronduit hysterisch.

415
00:25:15,560 --> 00:25:18,056
En ze zou naar de bodem gaan
van de trap en zeg:

416
00:25:18,080 --> 00:25:21,336
"Reggie, Reggie!" En Reggie zou dat doen
kom naar buiten op de overloop,

417
00:25:21,360 --> 00:25:23,736
ze wilde Ronnie niet bellen,
ze zou Reggie bellen.

418
00:25:23,760 --> 00:25:27,296
‘Heeft hij zijn medicijnen ingenomen?
Wat is er aan de hand?"

419
00:25:27,320 --> 00:25:29,536
"Het is in orde, mama,
het is in orde. Ja, ja, ja."

420
00:25:29,560 --> 00:25:31,096
"Hij gaat het nu pakken."

421
00:25:31,120 --> 00:25:35,456
Ze kende dat medicijn
kalmeerde hem.

422
00:25:35,480 --> 00:25:40,336
Hij bekende mij hoe boos hij was,
uit het niets.

423
00:25:40,360 --> 00:25:44,896
Wat er gebeurde, ik was aan het drinken,
en ineens zegt Ronnie:

424
00:25:44,920 --> 00:25:46,456
‘Wat zei je, Mick?

425
00:25:46,480 --> 00:25:49,496
"Waarom vertel je mij dit?

426
00:25:49,520 --> 00:25:51,480
"Wat bedoel je daarmee?"

427
00:25:53,040 --> 00:25:56,536
‘Veel mensen bellen mij
en Reggie-grassen,

428
00:25:56,560 --> 00:25:58,736
"Dat weet je toch wel?"

429
00:25:58,760 --> 00:26:04,536
‘Waarom vertel je mij dit verhaal,
Eh, Mick?"

430
00:26:04,560 --> 00:26:07,296
En daar zijn alleen ik en hij.

431
00:26:07,320 --> 00:26:10,136
Maar er kwam een andere kerel binnen,
één minuut,

432
00:26:10,160 --> 00:26:12,320
Ik was de deur uit, weg.

433
00:26:14,160 --> 00:26:16,376
Dus ging ik het huis rond
de volgende dag

434
00:26:16,400 --> 00:26:20,000
en Ronnie zei: "Oh, het spijt me
over gisteravond, Mick."

435
00:26:21,200 --> 00:26:23,656
Hij zei: ‘Je zou denken
Ik ben een echte prat."

436
00:26:23,680 --> 00:26:25,856
Hij zei:
‘Ik zal je vertellen wat het is.

437
00:26:25,880 --> 00:26:28,536
"Ik moet deze pillen nemen,
zie je.

438
00:26:28,560 --> 00:26:32,080
‘Ik heb geëxperimenteerd
door ze niet te nemen."

439
00:26:33,280 --> 00:26:36,520
"Als ik ze niet neem,
het is moord."

440
00:26:46,440 --> 00:26:49,216
Reggie, je zou kunnen praten met...
maar niet Ronnie.

441
00:26:49,240 --> 00:26:53,456
Toen Ronnie naar buiten kwam,
hij was meer een soort van wat dan ook,

442
00:26:53,480 --> 00:26:55,616
als hij zei: "We moeten dit doen,
wij moeten het doen’

443
00:26:55,640 --> 00:26:56,977
je moest het doen.

444
00:26:57,001 --> 00:26:59,896
Hij was meer, wat dan ook,
de overheersende.

445
00:26:59,920 --> 00:27:02,816
Maar ze moesten het er nog steeds mee eens zijn
erover.

446
00:27:02,840 --> 00:27:05,216
Want als ze dat niet deden,
ze zouden ruzie krijgen.

447
00:27:05,240 --> 00:27:07,240
Ze zouden elke dag vechten.

448
00:27:08,800 --> 00:27:11,096
Ze waren als
een slechte man en vrouw.

449
00:27:11,120 --> 00:27:14,016
Vroeger zeiden mensen:
'Bemoei je niet met ze'

450
00:27:14,040 --> 00:27:16,600
‘Anders keren ze zich tegen je.
Laat ze achter."

451
00:27:18,200 --> 00:27:21,496
De tweeling had dat vroeger ook
de verschrikkelijkste scherven.

452
00:27:21,520 --> 00:27:23,456
Ik zag het op een middag gebeuren.

453
00:27:23,480 --> 00:27:26,056
Ik was daar,
direct buiten de voordeur.

454
00:27:26,080 --> 00:27:29,416
Ze begonnen in de hal,
tegen elkaar schreeuwen,

455
00:27:29,440 --> 00:27:32,616
en ging toen naar buiten,
en Ronnie sloeg hem.

456
00:27:32,640 --> 00:27:34,136
Ik en Violet gingen naar het raam,

457
00:27:34,160 --> 00:27:36,856
"O mijn God, Violet,
ze zijn aan het vechten."

458
00:27:36,880 --> 00:27:40,456
En zij: "Ik ga zo naar buiten."
Maar ze vochten echt met elkaar

459
00:27:40,480 --> 00:27:42,856
alsof ze dat wilden
elkaar te vermoorden.

460
00:27:42,880 --> 00:27:45,656
Ronnie was een paranoïde schizofreen.

461
00:27:45,680 --> 00:27:48,440
Hij was dus geen zakenman, Ronnie.

462
00:27:54,240 --> 00:27:57,416
Zijn we hier aan het praten?
Over slimme mensen?

463
00:27:57,440 --> 00:28:01,376
Hebben we het over mensen?
die hersens en logica heeft

464
00:28:01,400 --> 00:28:03,640
en, en, en topcriminelen?

465
00:28:04,800 --> 00:28:06,137
Nee, dat zijn we niet.

466
00:28:06,161 --> 00:28:09,776
Waar ze goed in waren, was geweld.

467
00:28:09,800 --> 00:28:11,680
Mensen waren bang voor hen.

468
00:28:13,600 --> 00:28:15,616
Begin jaren zestig was

469
00:28:15,640 --> 00:28:20,216
ze hadden hun reputatie opgebouwd,
en zij bouwden het op geweld.

470
00:28:20,240 --> 00:28:24,096
Ze hebben een naam, eh,
als dievenponces.

471
00:28:24,120 --> 00:28:28,416
Dus als een van de jongens uitging,
maakte een sprong omhoog, wat betekende dat ze,

472
00:28:28,440 --> 00:28:31,856
ze stalen vrachtwagens,
of ze deden blags,

473
00:28:31,880 --> 00:28:33,616
die op de stoep stond,

474
00:28:33,640 --> 00:28:37,336
loon aannemen,
loonfragmenten en dat soort dingen,

475
00:28:37,360 --> 00:28:40,896
ze zouden het te weten komen,
en ze zouden hun hoekje willen.

476
00:28:40,920 --> 00:28:44,576
Ze hadden niets gedaan.
Het enige wat ze hadden was angst.

477
00:28:44,600 --> 00:28:46,776
Krijg daar geld van
die het verdiend hebben,

478
00:28:46,800 --> 00:28:49,016
haal daar geld uit
die het hebben.

479
00:28:49,040 --> 00:28:53,200
Zo dachten ze.
Ze intimideerden alleen maar mensen.

480
00:28:54,560 --> 00:28:57,896
Ze waren krachtig.
Ze waren erg gevreesd.

481
00:28:57,920 --> 00:29:00,376
Maar ik denk dat Reggie en Ronnie,
vooral Ronnie,

482
00:29:00,400 --> 00:29:03,736
streefde altijd naar beter
dan zij waren,

483
00:29:03,760 --> 00:29:07,936
om naar een hogere klasse te gaan
van de samenleving, zo je wilt.

484
00:29:07,960 --> 00:29:09,377
Ze wilden groter zijn dan alleen,

485
00:29:09,401 --> 00:29:11,896
als je wilt,
"East End-gangsters."

486
00:29:11,920 --> 00:29:13,420
Ik denk dat dat het doel was.

487
00:29:17,360 --> 00:29:21,056
NIEUWSLEZER: 'In de ABC-bioscoop,
Mile End, ze schreven filmgeschiedenis

488
00:29:21,080 --> 00:29:23,816
'door de East End's op te voeren
eerste koninklijke première.

489
00:29:23,840 --> 00:29:26,456
'De sterren kwamen dik en snel.
Charlie Drake om mee te beginnen.

490
00:29:26,480 --> 00:29:29,176
'Ze gingen het allemaal zien
dat stukje leven in East End,

491
00:29:29,200 --> 00:29:32,056
'Mussen kunnen niet zingen.
Barbara Windsor schittert erin.'

492
00:29:32,080 --> 00:29:37,096
♪ Is het geen schande

493
00:29:37,120 --> 00:29:40,736
♪ Mussen kunnen niet zingen

494
00:29:40,760 --> 00:29:45,256
♪ Denk aan de vreugde

495
00:29:45,280 --> 00:29:48,040
♪ Mussen kunnen misschien... ♪

496
00:29:49,560 --> 00:29:53,416
Het was de eerste opnamedag
in het East End van Londen

497
00:29:53,440 --> 00:29:56,536
op de set van Sparrows Can't Sing.

498
00:29:56,560 --> 00:30:01,096
Plots reden al deze zwarte auto's
midden in het schot.

499
00:30:01,120 --> 00:30:03,456
En uit hen kwam ongeveer, eh,

500
00:30:03,480 --> 00:30:07,496
vijf of zes jongens
gekleed in donkere pakken,

501
00:30:07,520 --> 00:30:10,496
en, eh, ze zeiden:
"Wie heeft de leiding?"

502
00:30:10,520 --> 00:30:13,496
en iedereen was,
De bemanning wees naar mij,

503
00:30:13,520 --> 00:30:16,016
omdat ik de eerste AD was,
en ze zeiden:

504
00:30:16,040 --> 00:30:18,256
"Die gozer daar."

505
00:30:18,280 --> 00:30:22,136
Dus kwamen deze twee jongens naar mij toe,

506
00:30:22,160 --> 00:30:25,336
wat later bleek te zijn
Reggie en Ronnie.

507
00:30:25,360 --> 00:30:27,416
En ze zeiden tegen mij:

508
00:30:27,440 --> 00:30:29,936
‘Wie heeft je toestemming gegeven?
hier schieten?"

509
00:30:29,960 --> 00:30:31,460
"Niemand heeft het ons gevraagd."

510
00:30:32,640 --> 00:30:35,216
En ik zei duidelijk:
'De politie, weet je'

511
00:30:35,240 --> 00:30:39,096
"Omdat we toestemming hebben om te schieten
in alle straten van East End."

512
00:30:39,120 --> 00:30:42,216
En hij zei: "Niemand heeft het ons gevraagd."

513
00:30:42,240 --> 00:30:44,536
En hij zei:
"Je zou in grote problemen kunnen komen."

514
00:30:44,560 --> 00:30:45,657
En ik zei: "Zoals wat?"

515
00:30:45,681 --> 00:30:47,418
Ze zeiden: "Alsof je vermoord wordt."

516
00:30:50,320 --> 00:30:54,056
En ze plaatsten de zogenaamde
beschermingsracket op ons,

517
00:30:54,080 --> 00:30:57,120
en we moesten in dienst nemen
twee van hun...

518
00:30:58,560 --> 00:31:00,576
..minders.

519
00:31:00,600 --> 00:31:03,776
We schoten in de Kentucky Club,

520
00:31:03,800 --> 00:31:06,336
dat was hun hoofdkwartier
destijds,

521
00:31:06,360 --> 00:31:09,256
en de twee beschermers van ons

522
00:31:09,280 --> 00:31:12,360
verschenen in de film
als extra's.

523
00:31:13,840 --> 00:31:18,536
Reggie en Ronnie,
ze vonden het heerlijk om op de set te zijn,

524
00:31:18,560 --> 00:31:21,216
en ze waren erg vriendelijk tegen ons.

525
00:31:21,240 --> 00:31:25,016
En de bar werd voor ons geopend,

526
00:31:25,040 --> 00:31:27,896
Weet je, en op een dag, eh,

527
00:31:27,920 --> 00:31:33,376
de barman bracht wat geld in rekening
voor een van de bemanningsleden,

528
00:31:33,400 --> 00:31:37,096
Weet je, en twee seconden later,

529
00:31:37,120 --> 00:31:42,496
Ik... Ik zag dat hij naar buiten werd gesleept
naar de binnenplaats aan de achterkant.

530
00:31:42,520 --> 00:31:47,296
En ze sloegen hem in elkaar
voor het aannemen van geld van de bemanning,

531
00:31:47,320 --> 00:31:51,136
en ze zeiden:
"Dit zijn onze gasten", weet je,

532
00:31:51,160 --> 00:31:53,920
'En je kunt ze geen geld vragen.'

533
00:31:55,080 --> 00:31:57,856
Beroemdheden werden aangetrokken
aan de Kray-tweeling,

534
00:31:57,880 --> 00:31:59,616
daar bestaat geen enkele twijfel over.

535
00:31:59,640 --> 00:32:02,376
Ze hadden een duidelijke oproep,
en dat vonden ze allemaal geweldig.

536
00:32:02,400 --> 00:32:06,616
De avond van de première
van mussen die niet kunnen zingen,

537
00:32:06,640 --> 00:32:09,776
zij hielden het feest
bij de Kentuckyclub,

538
00:32:09,800 --> 00:32:12,096
en ik stond achter de bar,

539
00:32:12,120 --> 00:32:14,736
en ze marcheerden allemaal naar binnen
en iedereen was...

540
00:32:14,760 --> 00:32:16,680
ze waren daar allemaal zo.

541
00:32:17,720 --> 00:32:21,296
En Barbara...
Ze danste rond, Barbara.

542
00:32:21,320 --> 00:32:24,360
En eh, het was een heerlijke avond.

543
00:32:27,480 --> 00:32:30,056
De Krays waren extreem
gewelddadige mensen.

544
00:32:30,080 --> 00:32:33,536
Maar misdaad heeft een glamour

545
00:32:33,560 --> 00:32:35,736
zoveel als er is
een glamour voor iemand

546
00:32:35,760 --> 00:32:37,336
uit het theater of de film,

547
00:32:37,360 --> 00:32:41,576
en het is duidelijk dat bepaalde mensen

548
00:32:41,600 --> 00:32:44,576
zag het als een ereteken

549
00:32:44,600 --> 00:32:46,296
om op de foto te gaan met de Krays

550
00:32:46,320 --> 00:32:49,440
zoveel als de Krays het zagen
alsof je met ze op de foto gaat.

551
00:32:52,280 --> 00:32:54,176
Judy Garland, ze hadden in de club,

552
00:32:54,200 --> 00:32:57,256
en toen namen ze haar mee
naar de Valanceweg. O, mijn God!

553
00:32:57,280 --> 00:33:00,016
Kun je je voorstellen dat ze tegen mij zei:
Mevrouw Kray,

554
00:33:00,040 --> 00:33:03,936
‘Raad eens wie hier kwam.
Ik heb Judy Garland ontmoet,"

555
00:33:03,960 --> 00:33:06,256
"en ik zette haar neer en gaf haar
een kopje thee,"

556
00:33:06,280 --> 00:33:09,416
en Ronnie zei:
'Weet je welk liedje je zingt'

557
00:33:09,440 --> 00:33:12,456
"Je zong in de film,
dat is het favoriete liedje van mijn moeder."

558
00:33:12,480 --> 00:33:16,136
♪ Ergens boven de regenboog... ♪

559
00:33:16,160 --> 00:33:19,696
En ze zou zeggen:
‘Je moeder hoort mij niet zingen.

560
00:33:19,720 --> 00:33:22,656
"Er is geen muziek of zo."
Niet dat ze het nodig had.

561
00:33:22,680 --> 00:33:27,520
En ze ging zitten en zong
Over The Rainbow voor mevrouw Kray.

562
00:33:28,880 --> 00:33:32,440
♪ Eens in een slaapliedje... ♪

563
00:33:33,600 --> 00:33:38,536
Het East End werd kortstondig
een trendy plek om te bezoeken.

564
00:33:38,560 --> 00:33:42,936
Je begint een verandering in de manier waarop te zien
dat de East End wordt beschouwd.

565
00:33:42,960 --> 00:33:46,256
En je zag mensen
op weg naar het Oosteinde

566
00:33:46,280 --> 00:33:47,896
veel meer voor hun nachtleven.

567
00:33:47,920 --> 00:33:50,216
Het was wat je moest doen.

568
00:33:50,240 --> 00:33:55,176
Barbara en iedereen, weet je,
vroeger was het de bedoeling om daarheen te gaan

569
00:33:55,200 --> 00:33:58,696
want om het op te ruwen
in het East End van Londen,

570
00:33:58,720 --> 00:34:00,456
omdat het gevaarlijk was.

571
00:34:00,480 --> 00:34:02,856
Je zag gangsters,

572
00:34:02,880 --> 00:34:06,256
leden van de aristocratie,
sporters,

573
00:34:06,280 --> 00:34:11,176
allerlei mensen komen samen
in deze zeer ongewone omgeving

574
00:34:11,200 --> 00:34:12,896
die we nog niet echt eerder hadden gezien.

575
00:34:12,920 --> 00:34:15,616
Dit is niet de onderwereld,
dit is iets anders.

576
00:34:15,640 --> 00:34:17,816
En sindsdien hebben we het niet meer gezien,
eigenlijk,

577
00:34:17,840 --> 00:34:19,893
dit was absoluut uniek
op dat moment.

578
00:34:22,000 --> 00:34:26,336
Barbara's echtgenoot werd gearresteerd.
Hij was een gangster.

579
00:34:26,360 --> 00:34:30,376
Dus ging ik naar de Old Bailey
borgtocht aanvragen,

580
00:34:30,400 --> 00:34:32,856
en het was de gebruikelijke gang van zaken.

581
00:34:32,880 --> 00:34:35,496
Vast adres, eh,

582
00:34:35,520 --> 00:34:40,016
sterke gemeenschapsbanden,
eh, liefdadigheidsactiviteiten,

583
00:34:40,040 --> 00:34:42,416
alle clichés,

584
00:34:42,440 --> 00:34:46,976
en daarna getrouwd
aan een vooraanstaande actrice.

585
00:34:47,000 --> 00:34:50,040
En de jongens op de persgalerij
ga barmhartig.

586
00:34:52,320 --> 00:34:53,816
"Wie? Wie? Wie?"

587
00:34:53,840 --> 00:34:58,296
En eh, het kan niet verborgen blijven
nog langer.

588
00:34:58,320 --> 00:35:01,456
Dus, eh, Barbara's naam
zit in het frame,

589
00:35:01,480 --> 00:35:05,176
en ze is absoluut woedend.

590
00:35:05,200 --> 00:35:06,896
Barbara was woedend op mij,

591
00:35:06,920 --> 00:35:09,096
en ze kwam naar mij toe
buiten de rechtbank

592
00:35:09,120 --> 00:35:11,336
en ze zei:
‘Jij verdomde kleine koe!

593
00:35:11,360 --> 00:35:15,336
‘Ze willen mij niet verkopen
een pond suiker in dit bedrijf"

594
00:35:15,360 --> 00:35:17,760
'Nu heb je de kat losgelaten
uit de zak."

595
00:35:19,280 --> 00:35:22,536
En... maar feitelijk
het was precies het tegenovergestelde.

596
00:35:22,560 --> 00:35:24,736
De pers werd verliefd op haar.

597
00:35:24,760 --> 00:35:28,216
Ze dachten dat ze dat was
de brutale kleine cockney-mus

598
00:35:28,240 --> 00:35:30,256
die haar man bijstond.

599
00:35:30,280 --> 00:35:34,096
Nou ja, je doet wat je leuk vindt,
en ik zal doen wat ik leuk vind.

600
00:35:34,120 --> 00:35:37,576
Ta-ra, allemaal. Oh, en Charlie.
Ja?

601
00:35:37,600 --> 00:35:40,000
Ik ben blij dat je terug bent.

602
00:35:43,320 --> 00:35:47,376
Je hebt veel West End-types
verhuizen naar Oosteinde.

603
00:35:47,400 --> 00:35:51,296
Toch willen de Krays verhuizen
van het Oosteinde

604
00:35:51,320 --> 00:35:53,760
en dat over te slepen
naar het Westeinde.

605
00:36:04,880 --> 00:36:07,536
Ze wilden hun imperium uitbreiden.

606
00:36:07,560 --> 00:36:11,720
Ze wilden meer zijn dan alleen
een paar East End-jongens hebben het goed gedaan.

607
00:36:23,240 --> 00:36:24,976
Het West End van Londen
altijd geweest

608
00:36:25,000 --> 00:36:26,417
een honingpot voor schurken.

609
00:36:26,441 --> 00:36:30,176
Het was een plaats van seks,
drinkclubs.

610
00:36:30,200 --> 00:36:34,216
Het was een heel aantrekkelijke plek
waar gangsters naartoe kunnen gaan.

611
00:36:34,240 --> 00:36:36,576
Dit was een grote verandering voor hen.

612
00:36:36,600 --> 00:36:41,376
Wat het eigenlijk mogelijk maakte,
was de kansspelwet van 1960,

613
00:36:41,400 --> 00:36:45,840
die gokken in zekere zin legaliseerde
dat was voorheen nooit mogelijk.

614
00:36:47,360 --> 00:36:50,736
De tweeling had een kans
om een West End-club over te nemen,

615
00:36:50,760 --> 00:36:52,177
Esmeralda's schuur.

616
00:36:52,201 --> 00:36:56,256
Ze namen het over
voor een schijntje geld.

617
00:36:56,280 --> 00:37:00,096
Het was heerlijk.
Ja, ze hebben het allemaal geschilderd.

618
00:37:00,120 --> 00:37:02,656
Ze lieten mij het ook verven.

619
00:37:02,680 --> 00:37:06,936
Wat we deden, we deden...
GRIPELS

620
00:37:06,960 --> 00:37:10,360
We hebben smokings aangetrokken.

621
00:37:12,080 --> 00:37:14,656
Zwarte smokings met overhemden aan,

622
00:37:14,680 --> 00:37:17,536
Esmeralda's schuur schilderen.

623
00:37:17,560 --> 00:37:19,880
We werden gesmoord in witte verf.

624
00:37:21,200 --> 00:37:25,576
Ze namen Esmeralda's schuur over
omdat het een hogere klasse was.

625
00:37:25,600 --> 00:37:29,096
Het waren geen gokkers,
geen van beide.

626
00:37:29,120 --> 00:37:31,696
Ronnie vond het gewoon stom

627
00:37:31,720 --> 00:37:34,656
zodat jij met £40 aan tafel kunt gaan
en verlies het.

628
00:37:34,680 --> 00:37:38,576
En hij noemde ze altijd stom,
mama's jongens.

629
00:37:38,600 --> 00:37:43,536
Van alle mensen om mensen te bellen
mama's jongens, Ronnie Kray!

630
00:37:43,560 --> 00:37:45,296
Eh, maar een andere mamajongen.

631
00:37:45,320 --> 00:37:49,176
Ze zijn doodsbang om terug te gaan
en vertel het aan hun vader en moeder

632
00:37:49,200 --> 00:37:51,536
dat ze verloren hebben, net £ 500 verloren

633
00:37:51,560 --> 00:37:55,360
en hij zei: "Maar ze zijn het kwijt
voor mij." Lachen.

634
00:37:57,000 --> 00:37:58,656
Dus je had veel mensen

635
00:37:58,680 --> 00:38:01,856
die van hogerhand kwam
van de culturele sfeer,

636
00:38:01,880 --> 00:38:04,256
dus je had Francis Bacon
en Lucian Freud.

637
00:38:04,280 --> 00:38:06,576
En velen van hen waren erbij betrokken

638
00:38:06,600 --> 00:38:09,616
in wat voorheen was
de ondergrond

639
00:38:09,640 --> 00:38:13,016
aristocratisch gokcircuit.

640
00:38:13,040 --> 00:38:16,136
Een van de meest prominente dus
klanten bij Esmeralda's Barn

641
00:38:16,160 --> 00:38:18,336
was de conservatieve collega
Heer Boothby.

642
00:38:18,360 --> 00:38:22,816
Goedenavond, Lord Boothby.
Beeld en geluid aan.

643
00:38:22,840 --> 00:38:25,536
Vanavond is dit jouw leven.

644
00:38:25,560 --> 00:38:28,416
Hij was een van de groten
politieke persoonlijkheden

645
00:38:28,440 --> 00:38:29,817
van de 20e eeuw.

646
00:38:29,841 --> 00:38:34,136
Adolf Hitler had het genoegen
dat u hem in 1932 bezocht.

647
00:38:34,160 --> 00:38:35,577
Wat is er gebeurd?

648
00:38:35,601 --> 00:38:38,616
Nou, hij... Ik werd geleid
door deze lange kamer,

649
00:38:38,640 --> 00:38:40,856
hij zat aan het einde
in een bruin overhemd

650
00:38:40,880 --> 00:38:42,816
met een hakenkruis om zijn mouw

651
00:38:42,840 --> 00:38:45,296
en toen ik bij hem opstond,
Ik was behoorlijk bang,

652
00:38:45,320 --> 00:38:47,496
omdat ik wist dat hij dat was
een tamelijk formidabel karakter.

653
00:38:47,520 --> 00:38:50,856
Hij stond op, klikte op de zijne
voeten bij elkaar en zei: "Hitler!"

654
00:38:50,880 --> 00:38:53,296
En ik, voor één keer,
kwam op de gelegenheid af

655
00:38:53,320 --> 00:38:54,777
en ik klikte met mijn voeten

656
00:38:54,801 --> 00:38:56,336
en ik stak mijn hand op en zei:
"Boothby!"

657
00:38:56,360 --> 00:38:58,256
GElach

658
00:38:58,280 --> 00:39:01,216
Boothby had gewerkt

659
00:39:01,240 --> 00:39:03,136
als particulier secretaris
aan Winston Churchill

660
00:39:03,160 --> 00:39:04,976
vroeg in zijn carrière.

661
00:39:05,000 --> 00:39:07,296
Dat heeft hij nooit gehad
de ministeriële carrière

662
00:39:07,320 --> 00:39:08,936
waarop hij had gehoopt,

663
00:39:08,960 --> 00:39:11,336
maar hij was weg
uit de frontlijnpolitiek

664
00:39:11,360 --> 00:39:13,736
in de journalistiek,

665
00:39:13,760 --> 00:39:17,960
en het meest succesvol uitzenden,
en werd een begrip.

666
00:39:19,720 --> 00:39:23,936
Ik ben helemaal vóór generaal,
echte, allround zelfgenoegzaamheid.

667
00:39:23,960 --> 00:39:25,416
GElach

668
00:39:25,440 --> 00:39:26,777
Daar ga ik voor,

669
00:39:26,801 --> 00:39:28,496
en ik denk van wel
absoluut schitterend.

670
00:39:28,520 --> 00:39:30,360
En ik hou ervan en ik ben een Heer.

671
00:39:33,800 --> 00:39:37,096
Esmeralda heeft alles gehad
die hij leuk vond in het leven.

672
00:39:37,120 --> 00:39:38,497
Er was drank,

673
00:39:38,521 --> 00:39:42,256
een gezellige sociale sfeer,
de kans om te gokken.

674
00:39:42,280 --> 00:39:46,016
En Ronnie Kray en Boothby
waren verenigd

675
00:39:46,040 --> 00:39:50,616
door een gemeenschappelijke interesse in seks
met jonge, knappe mannen.

676
00:39:50,640 --> 00:39:56,400
Ik was me bewust van Rons homoseksualiteit,
omdat hij er openlijk over sprak.

677
00:39:57,760 --> 00:40:01,376
Ron zou opscheppen over zijn zaken.

678
00:40:01,400 --> 00:40:02,857
Maar hij zei: "Het is in orde",

679
00:40:02,881 --> 00:40:06,216
"Omdat ik een gever ben,
geen ontvanger."

680
00:40:06,240 --> 00:40:08,936
Hij was onbevreesd, zie je.

681
00:40:08,960 --> 00:40:12,216
Hij was echt niet bang
van wie dan ook.

682
00:40:12,240 --> 00:40:13,960
Of schaam je.

683
00:40:15,240 --> 00:40:18,256
Toen hij nog heel jong was,
hij sprak met zijn moeder

684
00:40:18,280 --> 00:40:20,456
en hij zei: Ronnie ging,

685
00:40:20,480 --> 00:40:23,616
‘Mam,’ ging hij, ‘ik heb er geen zin in
op die manier over vrouwen.”

686
00:40:23,640 --> 00:40:26,216
"Wat is dat dan?"

687
00:40:26,240 --> 00:40:30,016
Hij zei: "Ik voel me niet tot hen aangetrokken.
Ik hou van mannen."

688
00:40:30,040 --> 00:40:32,416
Dus ging ze,
"Oké, dat is in orde."

689
00:40:32,440 --> 00:40:35,136
Ik heb er geen notitie van genomen. Ze ging,
'Het is aan jou, jongen', zo.

690
00:40:35,160 --> 00:40:37,496
Ze was heel, heel,
Ze is heel ruimdenkend, Violet.

691
00:40:37,520 --> 00:40:38,657
Zeer ruimdenkend.

692
00:40:38,681 --> 00:40:43,320
Ehm, ik denk niet dat het zijn vader is
was zeer tevreden. Zeer homofoob.

693
00:40:47,680 --> 00:40:50,816
Op een dag zat ik in de vergadering
in de keuken,

694
00:40:50,840 --> 00:40:55,016
wachtend op Ronnie
om zijn lamsstoofpot te eten.

695
00:40:55,040 --> 00:40:57,416
Hij heeft een hond aan zijn voeten.

696
00:40:57,440 --> 00:41:00,056
En eh, de deur ging open

697
00:41:00,080 --> 00:41:02,896
en de oude Charlie, hun vader,
kom binnen.

698
00:41:02,920 --> 00:41:04,616
En de oude jongen zei:

699
00:41:04,640 --> 00:41:07,936
‘Zoon, wat ik heb gehoord
over jou vandaag,

700
00:41:07,960 --> 00:41:11,176
"Wat ze me over jou vertellen,"

701
00:41:11,200 --> 00:41:14,256
"Ik heb nog nooit zoiets gehoord."

702
00:41:14,280 --> 00:41:18,176
Hij noemde hem niet echt homo,
of wat dan ook,

703
00:41:18,200 --> 00:41:21,336
hij vertelde het hem gewoon
wat ze hem hadden verteld

704
00:41:21,360 --> 00:41:25,576
in welke van de bars dan ook
hij was binnen geweest.

705
00:41:25,600 --> 00:41:31,616
En Ronnie, hij is opgestaan en overreden
en begon de oude Charlie te slaan

706
00:41:31,640 --> 00:41:33,976
en ze beginnen te krijgen
een beetje ruzie,

707
00:41:34,000 --> 00:41:38,856
en de hond beet de oude Charlie
op het been.

708
00:41:38,880 --> 00:41:42,136
Hij vond mij heel leuk, ja.

709
00:41:42,160 --> 00:41:47,336
Hij zei altijd: "Waarom doe je het niet?
kom je bij mijn moeder eten?"

710
00:41:47,360 --> 00:41:49,536
Ik zei: "Ik kan het niet,
Ik ga uit met mijn vriendin."

711
00:41:49,560 --> 00:41:51,296
"O..."

712
00:41:51,320 --> 00:41:54,976
Waar hij ook ging,
mensen zagen hem vroeger

713
00:41:55,000 --> 00:41:57,816
en hij zat daar,
"Hallo, hoe gaat het? Zin in een drankje?"

714
00:41:57,840 --> 00:41:59,376
Dat soort dingen.

715
00:41:59,400 --> 00:42:03,376
En hij zat daar en legde zijn arm
achter hen aan, zo.

716
00:42:03,400 --> 00:42:06,960
Dat zou hij doen.
Maar ik heb er geen aandacht aan besteed. Het maakte niet uit.

717
00:42:07,920 --> 00:42:12,136
Ron Kray kwam dicht bij Boothby.

718
00:42:12,160 --> 00:42:17,536
Hij kwam dicht bij hem via
dit soort homoseksuele underground

719
00:42:17,560 --> 00:42:22,776
die bestond in de jaren zestig
toen hun seksualiteit illegaal was.

720
00:42:22,800 --> 00:42:26,456
De spilfiguur
is een man genaamd Leslie Holt,

721
00:42:26,480 --> 00:42:29,536
die een jonge kerel was
in zijn twintiger jaren in East End.

722
00:42:29,560 --> 00:42:31,216
Hij was, eh, een bokser.

723
00:42:31,240 --> 00:42:34,016
Hij werkte als croupier
bij Esmeralda,

724
00:42:34,040 --> 00:42:37,536
soms een chauffeur
ook voor de Krays.

725
00:42:37,560 --> 00:42:42,416
Leslie Holt had een affaire
van een of andere beschrijving

726
00:42:42,440 --> 00:42:44,816
met Boothby, ja.

727
00:42:44,840 --> 00:42:50,296
Ik herinner me dat een kerel tegen mij zei:
'Hier, zie je dat kind daar?'

728
00:42:50,320 --> 00:42:52,296
Ik zeg: "Ja."

729
00:42:52,320 --> 00:42:56,136
Hij zei: "Hij heeft het mij verteld
hij gaat naar boven en ziet Lord Boothby."

730
00:42:56,160 --> 00:43:01,496
Hij zei:
"En Boothby zorgt ervoor dat hij voorover buigt"

731
00:43:01,520 --> 00:43:04,000
"en slaat op zijn kont
met een pantoffel."

732
00:43:06,120 --> 00:43:10,296
Boothby werd uitgenodigd
aan Kray's privéfeesten,

733
00:43:10,320 --> 00:43:12,696
en het waren beruchte partijen.

734
00:43:12,720 --> 00:43:18,056
Dit is een uittreksel uit een document
in de MI5-bestanden over Lord Boothby.

735
00:43:18,080 --> 00:43:23,056
"Boothby is een kinky kerel
en ziet graag vreemde mensen.

736
00:43:23,080 --> 00:43:27,056
‘En Ronnie wil elkaar uiteraard ontmoeten
mensen met een goede sociale status

737
00:43:27,080 --> 00:43:29,336
"omdat hij een vreemde achtergrond heeft
hij heeft.

738
00:43:29,360 --> 00:43:32,336
'En natuurlijk zijn ze allebei homo's.'

739
00:43:32,360 --> 00:43:34,520
'Beide zijn jagers op jonge mannen.'

740
00:43:38,880 --> 00:43:44,176
Wat er gebeurde was
Boothby, Holt en Ronnie

741
00:43:44,200 --> 00:43:47,216
ontmoeten elkaar in Boothby's flat
op Eatonplein.

742
00:43:47,240 --> 00:43:50,440
Ronnie heeft ook uitgenodigd
een fotograaf om op te komen.

743
00:43:51,760 --> 00:43:54,256
En een getal, tien tot twaalf schoten

744
00:43:54,280 --> 00:43:58,936
zijn meegenomen met Lord Boothby,
Ronnie Kray en Leslie Holt.

745
00:43:58,960 --> 00:44:01,776
Dus de foto's volgen
op 12 juli,

746
00:44:01,800 --> 00:44:04,600
de Sunday Mirror vertelt een verhaal.

747
00:44:05,680 --> 00:44:10,680
‘Publieke mannen op feestjes aan zee.
PEER EN EEN GANGSTER: TUINONDERZOEK.

748
00:44:11,880 --> 00:44:14,376
"De betrokken collega
is een bekende naam,

749
00:44:14,400 --> 00:44:17,576
'En Yard-detectives doen onderzoek
in beschuldigingen

750
00:44:17,600 --> 00:44:19,976
"dat hij een relatie heeft
met een mens

751
00:44:20,000 --> 00:44:21,936
"die strafrechtelijke veroordelingen heeft"

752
00:44:21,960 --> 00:44:25,560
"en wordt ervan verdacht erbij betrokken te zijn
in West End-beschermingsrackets."

753
00:44:27,360 --> 00:44:29,536
Nu, wat u moet onthouden
destijds

754
00:44:29,560 --> 00:44:32,720
is dat we net de,
eh, Profumo-schandaal.

755
00:44:35,200 --> 00:44:36,696
Het Profumo-schandaal

756
00:44:36,720 --> 00:44:39,096
bijna naar beneden had gebracht
de toenmalige regering.

757
00:44:39,120 --> 00:44:42,256
En dat werd algemeen gevoeld
ze konden niet nog een schandaal verdragen.

758
00:44:42,280 --> 00:44:44,216
Ze konden het gewoon niet aan
nog een schandaal.

759
00:44:44,240 --> 00:44:48,536
De Conservatieven zijn succesvol
bij het begraven van dit verhaal,

760
00:44:48,560 --> 00:44:52,016
want uiteindelijk blijkt het
dat de PvdA

761
00:44:52,040 --> 00:44:53,896
heb er ook belang bij om het te begraven.

762
00:44:53,920 --> 00:44:57,376
Eén van hen, eh,
een parlementslid genaamd Tom Driberg,

763
00:44:57,400 --> 00:44:59,656
die onlangs was geweest
voorzitter van de partij,

764
00:44:59,680 --> 00:45:03,680
was net zo betrokken
met de Krays zoals Boothby was.

765
00:45:05,080 --> 00:45:10,856
De Mirror Group betaalde £ 40.000
aan Boothby, eh, voor schadevergoeding,

766
00:45:10,880 --> 00:45:13,056
ook al is het verhaal
was absoluut waar.

767
00:45:13,080 --> 00:45:17,976
En op dat moment de Krays
konden hun vleugels uitslaan.

768
00:45:18,000 --> 00:45:21,527
Ze hadden carte blanche om mooie dingen te doen
veel van wat ze maar wilden doen.

769
00:45:23,840 --> 00:45:28,856
Het feit dat de veiligheidsdiensten
hebben de Krays onderzocht

770
00:45:28,880 --> 00:45:32,176
evenals de politie,
dat werd allemaal terzijde geschoven

771
00:45:32,200 --> 00:45:36,560
ten goede van de reputatie
van het Britse establishment.

772
00:45:38,640 --> 00:45:42,040
En ik denk dat dat zo was
een bepalend moment in hun carrière.

773
00:45:45,280 --> 00:45:47,240
De papieren lieten hen met rust.

774
00:45:48,720 --> 00:45:51,416
Het oude wetsvoorstel,
niemand wist iets over hen.

775
00:45:51,440 --> 00:45:54,016
Wat ze ook wisten,
ze hielden het voor zichzelf.

776
00:45:54,040 --> 00:45:56,936
Alles verliep rooskleurig en dandy.

777
00:45:56,960 --> 00:46:00,576
Ze dachten echt
ze waren onaantastbaar.

778
00:46:00,600 --> 00:46:01,897
En in zekere zin waren ze dat ook.

779
00:46:01,921 --> 00:46:04,237
Maar ze hebben er gewoon op aangedrongen
een beetje te ver.

780
00:46:07,040 --> 00:46:10,280
Ron leefde altijd uit
zijn gangsterfantasieën.

781
00:46:11,520 --> 00:46:14,856
En extreem geweld,
ultiem geweld, moord,

782
00:46:14,880 --> 00:46:17,256
maakte voor een groot deel deel uit van die fantasie.

783
00:46:17,280 --> 00:46:19,760
Want dat is wat gangsters doen
op het scherm.

784
00:46:20,920 --> 00:46:22,420
Er moest iemand sterven.